华南师范大学自考日语（华南师范大学自考日语本科论文报名时间）

炸鸡老师：今天来稿的这位小伙伴，是初心考研全程班的同学，一志愿备考华南师范大学日语语言文学方向，最终以复试成绩第一的好成绩，成功上岸。因为华南师大的经验贴比较少，每年都有不少同学来咨询。现在邀请荞麦同学来给大家分享一下，希望对接下来备考的各位同学有帮助。感谢荞麦同学，祝愿接下来研究生学习生活顺顺利利。

3，2，1，action。大家好，我是肝完论文的荞麦，我来交炸老师布置的作业了。

先说说华南师范大学的题吧。因为签了保密协议，就大概说一说。

初试中，英语就是很普通的自命题老题目，印刷纸很旧的感觉，难度介于四六级之间。应该好好写网络上的自命题书就没问题。

翻译和写作里，3道中译日，3道日译中，一篇1000字作文。翻译多数偏向文学文化类，但整体不算晦涩。

综合日语的话，一半是基础日语，看汉字写假名和看假名写汉字，从文章里摘出来的，文章也偏向文学文化类。还有就是语法选择题。

另一半是阅读 语言文学文化。阅读有好几篇，题目考察文学文化的素养，但是不算太偏。最后一个题是考察某个语言现象。

复试中题目不多，因为今年也是线上考，就没有笔试，20分钟答完5道日语题和1道英语题。日语题中，一个语言类，一个文学类，两个文化类，一个毕业论文。

回到“经验帖”本身。初试实在算不上能给大家经验的，我就不班门弄斧啦。

只说一点，如果报了初心的考研全程班，要好好跟。虽然有专硕学硕之分，但学硕我还是建议都写一些初心的作业。

尤其是华师备考er，翻译比重还挺大的。

不懂的一定要及时问清楚，并做好笔记，在脑海里逐渐完善自己的语法体系。不要看不起简单的题目，至少华师挺注重基础的。

不过翻译和写作分数还不错，可以说一说。很感谢初心的各位老师的翻译课，给了我挺大的启发。

然后就是高宁老师的两本翻译书，我觉得可以看一看，了解一些翻译概念，技巧方法等。你不一定要用，但是知道这个东西后就会感觉贯通很多。

写作自我感觉有问题的可以听一听炸鸡老师的日语作文课，我觉着对梳理体系挺有帮助的。

复试的话，我建议从初试备考阶段开始准备口语。虽说初试不考口语，但复试中口语还挺重要的。22估计又会恢复线下考试，那能用来准备口语的时间就不多啦，所以早做准备比较好。

我们组当时是进行每周两次的练习，不会占用太多时间。而且不用把练习口语看成浪费时间或者负担，我认为是可以和自己的初试备考相辅相成，互相成就的。

备考复试的时候因为其它事儿忙得上头，就只听了听初心谅太老师的日本概况课，准备了一些问答题。所以分数出来后还挺让人惊喜的。

经验谈到此就结束，下面想回顾一下备考期间的事儿。

我是属于马克·吐温说的，“一句表扬能充实地活两个月”选手，所以真的非常感谢给了我很多真诚的鼓励和赞美的老师或朋友们。

印象最深的是初心谅太老师说「蕎麦さんですか、知っているわ。声が可愛くて有名な子だね」，本当に勇気を与えてくれました。

谢谢温柔的宪老师和炸老师等各位老师的鼓励和支持，谢谢前辈们的指导。还有组员们，喻喻，佩佩，艺艺，小瓶子，小桃子，编外组员兔兔，小耳朵，小奶包，非常感谢你们几个月的陪伴，前进的路上有你们真好。

呜哇，太长了，要超出一分钟被投诉宣传与实物不符违法广告法了。那就到这里吧，58，59，60。打板收工，祝大家一路顺风。

感谢荞麦同学的来稿，分享自己的备考经验。希望这篇经验贴能帮助到大家。

本文由作者原创授权，禁止二改二传

更多请关注：日语专业考研 | 日语MTI | 初心百科|

初心推广：

2018-2020初心日语考研经验帖Kindle电子书来了

《初心2022年日语考研通用全程班开课啦！》通用课科普视频

N1金牌课程——带你高分上岸

N1高分秘籍——只有毅力和决心无往不利

《初心周边合集~》